проф. др Драгослава Мићовић
ИМЕ И ПРЕЗИМЕ
Драгослава Мићовић
ТЕЛЕФОН
+ 381 11 31 07 205
E-MAIL
Ова адреса ел. поште је заштићена од спамботова. Омогућите JavaScript да бисте је видели.
Образовање
- Основне студије: Филолошки факултет у Београду (1987)
- Мастер студије: Филолошки факултет у Београду (2009) (тема: "Хомонимија и полисемија на примерима енглеског језика полицијске струке")
- Докторске студије: Филолошки факултет у Београду (2015) (тема: „Изражавање родне (не)осетљивости у дискурсу полиције у српском и енглеском језику“)
Наставна област, предмети
Научна област: Енглески језикПредмет
- Енглески језик 1 (основне академске студије криминалистике, информатике и форензике)
- Енглески језик 2 (основне академске студије криминалистике, информатике и форензике)
- Енглески језик за криминалисте (мастер академске студије криминалистике)
Наставно и/или научно истраживачко звање
Ванредни професор
Кратка биографија
Рођенa у Београду 1965. године. Основну и средњу школу завршила у Београду. Филолошки факултет у Београду, одсек Англистика, уписала 1983. године. Дипломирала у октобру 1987. године.
Од 1987. до 1999. радила као самостални стручни преводилац у предузећу „Прогрес“.
Од 01. априла 1999. године радила на Полицијској академији у Београду, најпре као сарадник у звању лектора за енглески језик, а од новембра 2000. до октобра 2006. године као наставник у звању предавача за енглески језик.
Од 2005. године постављена за судског преводиоца за енглески језик у Београду.
Од 01. октобра 2006. године радила као наставник енглеског језика на Криминалистичко-полицијској академији.
Од 2009. године ангажована као лектор и коректор за енглески језик у часопису „Наука, безбедност, полиција“, који издаје Криминалистичко-полицијска академија, а од 2015. године налази се и на листи рецензената.
Године 2009. одбранила мастер рад под називом “Хомонимија и полисемија у енглеском језику полицијске струке” на Филолошком факултету Универзитета у Београду, са оценом 10.
Године 2015. одбранила докторску дисертацију под називом „Изражавање родне (не)осетљивости у дискурсу полиције у српском и енглеском језику“ на Филолошком Факултету Универзитета у Београду.
Године 2016. изабрана у звање доцента на Криминалистичко-полицијској академији.
Од марта 2020. године изабрана за шефа Катедре друштвених наука на Департману криминалистике Криминалистичко-полицијског универзитета у Београду.
Од 1987. до 1999. радила као самостални стручни преводилац у предузећу „Прогрес“.
Од 01. априла 1999. године радила на Полицијској академији у Београду, најпре као сарадник у звању лектора за енглески језик, а од новембра 2000. до октобра 2006. године као наставник у звању предавача за енглески језик.
Од 2005. године постављена за судског преводиоца за енглески језик у Београду.
Од 01. октобра 2006. године радила као наставник енглеског језика на Криминалистичко-полицијској академији.
Од 2009. године ангажована као лектор и коректор за енглески језик у часопису „Наука, безбедност, полиција“, који издаје Криминалистичко-полицијска академија, а од 2015. године налази се и на листи рецензената.
Године 2009. одбранила мастер рад под називом “Хомонимија и полисемија у енглеском језику полицијске струке” на Филолошком факултету Универзитета у Београду, са оценом 10.
Године 2015. одбранила докторску дисертацију под називом „Изражавање родне (не)осетљивости у дискурсу полиције у српском и енглеском језику“ на Филолошком Факултету Универзитета у Београду.
Године 2016. изабрана у звање доцента на Криминалистичко-полицијској академији.
Од марта 2020. године изабрана за шефа Катедре друштвених наука на Департману криминалистике Криминалистичко-полицијског универзитета у Београду.
Избор из публикација
- Mićović, D., Stojov, M. (2011) “Tailor-made Course Book for English for Police Purposes”, Zbornik radova sa konferencije „Jezik struke: Izazovi i perspektive, DSKJKS, Beograd
- Mićović, D. (2012) „Homonimija i polisemija na primerima engleskog jezika policijske struke“, Nastava i vaspitanje, br. 1/2012, str. 33-50
- Mićović, D. (2013) „Kojim jezikom govore lekari? O problemima prevodjenja medicinske dokumentacije na engleski“, Srpski arhiv za celokupno lekarstvo 2013 juli-avgust; 141 (7-8): 565-569
- Mićović, D., Pavlović, I. , Andjelić Nikolendžić, V., Stojov, M. (2013) „Leksička obeležja engleskog vokabulara ekonomske struke“, Zbornik radova „Nacionalna bezbednost Republike Srbije i bezbednosne integracije, Kriminalističko policijska akademija, Beograd, str. 175-195
- Mićović, D. (2014) „Subjektivni podaci kao deo analize potreba pri izradi nastavnog plana i programa“, Nauka-bezbednost-policija br. 1-2014, str. 129-140
- Mićović, D., Otašević, J. (2016). „Izazovi za odgovor države na govor mržnje u novim medijima“, Zbornik radova: Evropske integracije: pravda, sloboda i bezbednost, Tom III, Urednik: prof. dr Đorđe Đorđević, Naučno-stručni skup sa međunarodnim učešćem, Tara, 24-26. maj 2016., Kriminalističko-policijska akademija i Fondacija „Hans Zajdel“, Beograd, str. 1-23
- Мићовић, Д. (2017). Жене полицајци кроз језик српске полицијске периодике (1910-2016), Задужбина Андрејевић, Београд, ISBN: 978-86-525-0291-2
- Mićović, D., Filipović J., Beko L. (2017). Community Interpreting in Serbia – Current Situation and Perspectives, Četvrta međunarodna konferencija “Strani jezik struke i profesionalni identitet”, Učiteljski fakultet Univerziteta u Beogradu, 29.-30. septembar 2017
- Mićović, D., Anđelić-Nikolendžić, V. (2018). Jezička obrazovna politika u oblasti stranih jezika u visokom policijskom obrazovanju u Republici Srbiji, Međunarodni naučni skup “Socijalna politika u Srbiji na raskršću vekova”, Visoka škola socijalnog rada, Beograd, 22.-23. Novembar 2018
- Radovanović A., Mićović D. (2019). Specijalna bolnica in Serbian and its English Equivalents, SKASE Journal of Translation and Interpretation [online]. 2019, vol. 12, no. 2 [cit. 2019- 20-12]. Available online at http://www.skase.sk/Volumes/JTI17/pdf_doc/07.pdf. ISSN 1336- 7811.
Чланства у научним и стручним организацијама
- Секција универзитетских наставника страних језика струке при Друштву за стране језике и књижевности
Награде и признања
-
